094 银版合约

(本文对部分历史做了某种程度的篡改,希望那些安眠的法老或者赫梯的大公们不会介意。以下引自《世界通史资料选辑——上古部分》,有删节)。

赫梯国王穆尔舒尔和法老拉美西斯二世的同盟条约

第二十一年,夏季第一月,二十一日,在上下埃及之王……拉美西斯。美里阿蒙万岁……在位时代。

赫梯使者的到来

在这一年,陛下居住在孟菲斯,为了尊敬自己的父亲阿蒙。拉。哈拉胡梯,阿通,赫里奥玻里地方的两地主宰,拉美西斯的阿蒙,拉美西斯的普塔和强力的伟大者“苏特赫”,努特之子,正如他们使他永远有永恒的节日,得到幸福的年代,而低地和高地在他的凉鞋底下永远伸展——在这个时候,来了……国王的使者……,国王的使者……和赫梯国家的使者,为的是送来赫梯国家伟大的大公穆尔舒尔寄给法老——愿他生存,健康无恙——的银板,以便向上下埃及之王,像他的父亲拉一样万寿无疆的拉美西斯二世求得和平。

缔约双方

赫梯国家强壮伟大的大公苏比鲁留姆之子孙,赫梯国家伟大的大公穆尔舒尔,和强壮伟大的埃及统治者,拉美西斯一世之孙,强壮伟大的埃及统治者赛提一世之子,强壮伟大的埃及统治者拉美西斯二世,在银板上作出的条约,是永远赋予和平的……和平与兄弟关系的最好的条约。

条约的目的

[序言部分]

神按照伟大的埃及统治者以及赫梯国家伟大的大公的意愿,今后到永远的最后,通过条约,不使我们之间发生敌对。

虽然在我们同伟大的埃及统治者拉美西斯二世打过仗,然而从今后,自即日起,赫梯国家伟大的大公穆尔舒尔自己草拟了条约,制定了由拉和苏特赫为埃及领土以及赫梯国家所作成的方案,使我们之间永远不发生敌对。

这就是他们,赫梯国家伟大的大公穆尔舒尔与伟大的埃及统治者拉美西斯二世,一起定下的条约,为的是自即日起,在我们之间永久有美好的和平和美好的关系。他和我是父子关系,和我和平,而我和他也是父子关系,也和他和平,永远如此。

永久和平的确立

就这样,我,赫梯国家伟大的大公,与伟大的埃及统治者拉美西斯二世,一起以美好的和平和美好的父子关系相处。而赫梯国家伟大的大公的子子孙孙与伟大的埃及统治者拉美西斯二世的子子孙孙也将和平相处。埃及的国土与赫梯的国土将和我们一样,也永远以和平关系相处,在他们之间永远不发生敌对。

互不侵犯的条约

赫梯国家伟大的大公永远不侵入埃及领地,掠夺埃及的财富,而伟大的埃及统治者,拉美西斯二世,也永远不侵入赫梯的领土,掠夺赫梯的财富。

……

……

和平,她的国家终于可以摆脱暂时的战火,她的子民终于可以安享短暂的宁静,她的爱情终于要在今日幻化成泡沫。

心又痛起来。

明晃晃的金制宫灯、明晃晃的金质杯碗、明晃晃的流苏金饰,炫目的金光统统耀进她的眼。

丧失意识前,她眼前似又看见路里瓦那张洋溢着笑容的脸。

可物是人非啊……

上一章目录+书架下一章