随着中国经济的发展，中国企业家们的购买力也确实非常惊人。仅一个下午的时间，毛顺林就购买了品牌包若干、化妆品若干、珠宝若干，另外还给自己买了几套西服、名牌领带、高档衬衫，以及5套品牌领扣和袖扣。这还不算完，他还再次到erdmann发小的表店又各买了一块江诗丹顿和一块万国表。这块万国表和他手腕上的那块几乎一摸一样，区别只在于表面的颜色不同。
当时尹杰很是好奇，问他为啥买一样的表。他说白色的贵气留给自己，黑色时尚给儿子。
原谅尹杰的想象力太单薄，她实在没能看出来颜色的魔力居然这么大。
当日尹杰也看到了自己心仪的那块金表，但她没有提出来，宁愿回国前自己找机会再过来买。
周四，因为毛顺林突然取消了接下来的法国行程，尹杰前往苏立克机场送毛顺林归国。她陪着他做清关退税，又帮着他托运行李。一切结束后陪他在机场吃了一顿午餐。
“最后一顿啦！”毛顺林感慨道。
尹杰笑着纠正他：“这只是你在s国的最后一顿。”说到这里，俩人都不由想到了昨天的晚餐。guhu.org 完美小说网
由于毛顺林已做出决定到豪森市投资，erdmann非常善良地招待他和尹杰到家里一起晚餐。事实是，s国人个性非常保守，通常不会邀请客人到家里做客。一旦邀请那真的是非常有诚意的一件事了。
然而，在erdmann引导着尹杰和毛顺林上上下下参观了他的房子只后，她太太问毛顺林想吃什么，或许是西方食物确实不符合他的脾胃，毛顺林的答案居然想吃一碗阳春面。
erdmann和太太一起傻眼。
他的太太确实喜欢中国菜，但家里并没储存中国菜的配料。而且，她完全不知道什么叫做“阳春面”哪。
然而，如果你不问那也罢了。既然你问了对方也回答了，结果还做不出来，那就有点尴尬了。
这时候尹杰勇敢地挺身而出。没时间吊高汤，她到不远处的“丰泽园”买了一罐鸡汤。略一品尝，汤水清冽，味道不错。
到亚洲超市买了一小瓶酱油，一包挂面，一把香葱（这里没有大葱）。回家后葱叶切末，葱白切段。随即一边煮面条一边做面汤。
她在锅里放进黄油（不正宗，因为没有猪油），放入葱白段煎炸熬出葱油。捞出焦黄的葱白，再往锅里的葱油加入酱油煮沸。这时候面条也已经好了，她把熬好的酱油盛三勺到碗中的鸡汤里，加入葱末，再放进面条。
整个流程行云流水，erdmann的太太在一旁惊叹不已。
面条上桌后毛顺林尝了一口就大赞“好吃！”随后就蒙头吃面。直到面条吃完了，他抹一抹额头的热汗，才拍着肚子说：
“呣，总算吃了一顿饱饭！”
erdmann看着很开心，他问尹杰：“毛说了什么？”
尹杰说：“他说吃得很满足。”如果进行原文翻译，他能预想到erdmann的脸色会变得多有趣！考察团在豪森州期间，ls为其安排的都是口碑口味都很棒的餐馆。如果最后落得一个“吃不饱”的评语，试问住人的心里会怎么想？
这一不小心就扯远了，回到苏立克机场来。
尹杰接着说，“一会儿还有些时间，您提前进去了还可以逛逛里边的商店。从设施完备的角度上看，苏立克机场号称全球第一。”
毛顺林扬起眉毛：“现在咱们已经吃完午饭了，进去再逛无非就是逛商店购物。我的东西都已经买齐了，基本上没有其他想买的东西了。”
尹杰劝道：“早进去一刻还是有好处的，如果登机口距离安检比较远呢？先找到登机口，再随便逛逛或者找座位休息。如果是我，可能会在这里买两瓶酒作为随身物品带回去。”
“买什么酒好？红酒吗？”毛顺林问道。
“其实考察期间您也喝过，s国的红酒和白葡萄酒口味都很不错，因为产量太少所以很少出口。您要喜欢的话可以买一些带回去。另外，苏立克机场的商场里也可以买到品质很高的苏格兰高地威士忌。不知道您喜不喜欢？”
“洋酒我ok的。那我就进去再看看！”毛顺林有点滑稽地打了个响指。
送走毛顺林以后，尹杰终于放松下来。她乘自动扶梯下到火车站，在自动售票机处处买了前往豪森市的单程机票。
坐在火车上，她开始静静地考虑接下来要做的事。
回到豪森州的办公室，一切好像还和从前一样。但也似乎有些不同了。
毛顺林走后的第二天，marcus召集这次参与考察团接待的ls成员开了总结会。在会上，每个人都汇报了各自工作项目的完成情况和存在的问题，并提出乡音的建议。最后，erdmann把上周六de-briefing会议中得出的成果向大家公布，其中当然也加上了沐霖集团项目。这样亮眼的结果令与会众人非常振奋。最后erdmann责成marco攥写考察活动的报告，之后由marcus汇集进半年报告中向州政府汇报。林霞也兴高采烈地和身边的行政助理anna说着什么，尹杰猜想是在讲述与中国企业家们相处的见闻，或许还炫耀了自己的贡献？尹杰看到坐在他们身后的christoph有点讥讽地勾了勾嘴角。
尹杰也微微笑了起来。
会议结束后，erdmann把尹杰叫到他的办公室，询问尹杰接下来的时间安排。
“我计划沿着中线，一路向南游历一次。我有个朋友现在路加诺市生活，我想去看看她。”
“那你打算顺道去意大利么？”路加诺距离意大利的边境已经很近了。
“这次恐怕去不了了，时间很有限。这是我第一次来s国，还是打算借这个机会多走走看看，多多体验s国的风土人情，以后向中国企业家们做介绍的时候也有材料可说。”
“那也好。今天你收尾一下工作就可以早点回宿舍了。好好休息，接下来的一周可是会非常更精彩的啊。”erdmann笑着点点头。随后又提醒道：“对了，别忘了到estella那里领取你的出差补助。”
尹杰脸上笑开了花。随即又平静下来，有点为难地看着erdmann。
“怎么了？还有什么问题？”erdmann问道。
“有个事情我觉得很为难，不知道怎么跟您说......”
“什么事？是不是需要我帮忙？”
尹杰把录音笔交到了erdmann的手中。
“这里有两段录音。本来这事情我想自己尽量私下处理，心想只要谈开了就可以了。但后来事情的发展超出我的预料，我有点害怕了。我想或许还是应该把它交给您。”
erdmann若有所思地看着录音笔。尹杰起身告辞。
erdmann摆摆手，示意她坐下。他打开录音笔，发现是中文对话，随即把录音笔接入电脑，并并打开了一个语音翻译软件。
听完第一段录音后，俩人都很沉默。随后，第二段录音开始了......
结束之后，erdmann面容有些冷峻地对尹杰说：
“你为什么不尽早向我汇报？”
“其实，在您对我进行入职培训时，霞就提出过这个提议。我当时的理解是霞关心我这个新人才这样，没有太在意。这次到豪森州来，她又隐约提起过，但我认为目前我和总部的沟通很顺畅并不需要多一个环节，所以没有理会。上周六我碰巧在周末集市遇到了一位校友，他从斯图加特开车到苏立克途经此地稍作休息。既然是校友，我就陪他一起逛逛集市、喝杯咖啡，又恰巧被林霞遇到。她当时就语含威胁了......，这让我提起了警惕。”
“那在第一段录音后为什么不汇报？”erdmann严肃地说。
尹杰恳切地看着他，说道：“请您理解我。我和她是同胞，我试图在私人的范围内解决此事，并不像因此影响她在th的前程。我原想手握这份录音可以让她收敛，她当时也承诺了不再针对我......”
“她知道这份录音的存在？”erdmann举起红色的录音笔。
“她知道。我当时用这个威胁她来着，让她以后不许再算计我。她同意了，还立下了誓言。我以为事情就这么了结了。可没想到她变本加厉...这件事让我害怕了，我不能再相信她的保证，也不知道她还会做出什么更可恶的事儿来。”
erdmann沉默了一会儿，他清了清嗓子，正色对尹杰说：
“你期待的结果是什么？”
尹杰回答：“我的要求很简单，希望以后把我的工作和她的工作隔离开来。当然我知道这很难，她是您的随身翻译，这个......”
erdmann又摆摆手，严肃地说：“无论她是什么职务，evita你要知道这种行为很恶劣，th容不下这种人。我们还可以对外招收翻译，其实th也还有其他的中国员工。”
“另外，我想向你纠正一点。”他脸上浮现一丝微笑，“即使你的那位校友真的和你有亲密关系，这也不是我们关注的事。因为那是你的私人事务，和工作无关。”
尹杰脸红了，急急地解释道：“erdmann，我和我的先生很相爱，我们俩都谨守对彼此的试验。这就是我为什么厌恶此事的原因，我不能容忍任何人用莫须有的谣言诬陷我，玷污我的名誉。”
“好了，我只是开个玩笑，别在意。”erdmann看她急了，忙安抚道，“接下来的事情你就别插手了，好好度假吧。一周以后见！”
尹杰向他道谢后回到办公桌。把自己手头的工作做了一个了结，相关资料存档。随后删去了这台电脑上属于自己的信息。
她到estella处领取了丰厚的差旅补贴，然后非常高兴地和办公室的同事们道别。